Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
straightaway
·
straight man
·
straight angle
·
straight razor
·
straight edge
·
straight-arm
·
strip away
·
trail away
·
straightforward
·
straight flush
EN > GA
GA > EN
straightaway
1
adverb
(
also
straight away
)
láithreach
c
m
u
láithreach bonn
c
m
u
ar an bpointe
c
m
u
ar an toirt
c
m
u
I recognised her straightaway
d'aithin mé láithreach í
2
noun
(
US
)
SPOR
stráice díreach
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
clued-in
»
a clued-up buyer would recognise it straight away
d'aithneodh ceannaitheoir a bhfuil fios a chúraim aige láithreach é
come back
»
she came back to me straight away
d'fhreagair sí láithreach mé
crack
»
we have to get cracking straight away
caithfimid luí isteach ar an obair láithreach
,
caithfimid bualadh faoi ar an bpointe
get on
»
get on the phone straight away
tóg an guthán lom láithreach
,
glaoigh láithreach
get through
»
I got through to her straight away
d'éirigh liom teagmháil a dhéanamh léi láithreach
,
d'éirigh liom labhairt léi ar an bpointe
hit
»
we hit it off straight away
bhíomar an-mhór le chéile ón tús
notice
»
he noticed her straight away
thug sé aird uirthi láithreach bonn
,
chuir sé sonrú inti láithreach bonn
set
»
he set me to work straight away
chuir sé i mbun oibre mé láithreach
turf out
»
they turfed him out straight away
chaith siad amach é ar an toirt
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
straggle
straggler
straggling
straight
straight angle
straight away
straight edge
straight flush
straight man
straight razor
straight ticket